VIOREL OCTAVIAN CIUPITU
Curriculum vitae
I. ÎN ROMÂNIA
1. Date personale:
Data nașterii: 3 ianuarie 1942, în București, într-o familie de români
creștini ortodocși.
Părinți: Costea și Paulina Ciupitu.
Starea civilă: căsătorit cu Silvia Viorica Constantinescu, 4 copii:
Mariejeanne Atanasia,
Anne-Marie Theodora, Marc Paul Veniamin și Theo Alex Christian.
2. Studii în România:
* 1959, absolvent al liceului "Dimitrie Cantemir" din
București.
* 1966, absolvent al Institutului de arhitectură de șase ani "Ion
Mincu" din București cu titlul
de arhitect.
* 1970, examen de traducător pentru italiană și franceză.
* 1976, studii post universitare de un an în marketing la Academia de
Științe Economice din
București.
3. Experiența profesională în România.
* 1965, student arhitect practicant la Institutul de Proiectări al
Ministerului Transporturilor:
studiu tehnico economic pentru extinderea
aerogării aeroportului M. Kogălniceanu,
studiu tehnico-economic pentru hala de mărfuri a aeroportului Otopeni.
* 1966–1969, arhitect la întreprinderea "Decorativa" din București:
proiectarea unor amenajări
de muzee și expoziții, proiectarea de mobilier destinat nevoilor
instituțiilor Ministerului
Culturii (teatre, cinematografe, săli de conferințe, ș.a.), ca de
exemplu:
amenajările muzeelor
de istorie din Cluj-Napoca, Oradea, Deva și Iasi,
a bibliotecii din
Galați,
a bibliotecii
universitare din Iași.
Am proiectat și standuri ale României la
diferite târguri internaționale de
turism, ca de exemplu cel de la Göteborg, în Suedia, în 1969.
* 1969, arhitect proiectant la DSAPC-Deva:
proiectare de locuințe
colective, școli, dar și
detalii de sistematizare.
* 1970, șeful serviciului de arhitectură, sistematizare și monumente
istorice din cadrul
Direcției Judetene de Arhitectură și Sistematizare Hunedoara-Deva.
În
sarcinile mele intrau
autorizații de construcție, controlul construcțiilor, lucrări de studii
tehnico-economice,
programe de proiectare și schițe de propuneri privind sistematizarea
teritorială și inventarierea
și restaurarea monumentelor istorice.
Funcția corespundea celei de
adjunct al directorului
Direcției Județene de Arhitectură și Sistematizare.
* 1970, șeful secției de proiectare din cadrul Direcției de Arhitectură
și Sitematizare a
județului Gorj.
* 1971-1972, șeful atelierului de arhitectură din cadrul Institutului
Județean de Proiectări
Gorj, Târgu-Jiu.
Printre multele proiecte efectuate sau coordonate de
mine enumăr:
sistematizarea județului Gorj și a unui număr de orașe și comune din
cadrul județului,
detalii
de sistematizare, proiecte de locuințe colective,
magazine, centre
comerciale, școli,
inventarieri și restaurări de monumente istorice, case de cultură, ș.a.
Printre acestea se
află:
locuințe și magazine în complexul central al orașului Târgu-Jiu,
detaliul de
sistematizare al unui nou cartier de locuințe în vestul orașului
Târgu-Jiu,
spitale și case de
îngrijire medicală rurale,
Muzeul satului de la Curtișoara,
reconstituirea casei natale a
sculptorului
Constantin Brâncuși de la Hobița,
restaurarea Parcului Poporului din Târgu-Jiu incluzînd complexul
brâncușian
Poarta Sărutului - Aleea
Scaunelor - Masa Tăcerii (împreună cu
Dumitru
Florescu ca arhitect proiectant),
Casa de Cultură din orașul Motru, ș.a.
* 1972–1975, arhitect proiectant în cadrul întreprinderii de
construcții TCLM (nume schimbat
apoi în CPLS) în București, construcții industriale pentru Ministerul
Construcțiilor de Mașini:
hale de turnătorie, de montaj, atelier și garaj auto, ș.a.
* 1975 - 11 noiembrie 1977, Întreprinderea Poligrafică ”Eticart" din
București:
am fost șeful
secției de creație, unde am elaborat o seamă de proiecte de ambalaje,
cataloage de produse,
afișe, reclame și standuri pentru expoziții și târguri de mărfuri
pentru Ministerul Industriei
Ușoare.
4. Alte colaborări:
* 1967-1968, colaborări externe la I.S. Reclama Comercială:
machete
pentru diverse materiale publicitare de promovarea produselor
Ministerului
Industriei Ușoare.
* 1968-1970, colaborări externe:
- la Revista ”MODA” - consilier aristic;
- machete de coperți de carte și coperți de discuri la edituri din București.
5. Articole publicate:
* 1969-1970, Revista Muzeelor:
”Amenajarea generală a sălilor de
expunere”, partea I, în nr. 5/69, p. 416,
și partea II în nr. 1/70, p. 29.
6. Activitatea politică:
* Nu am făcut parte din partidul comunist în România.
La 24 noiembrie 1977 am emigrat împreună cu soția și cei 4
copii în Suedia,
unde era stabilită
mama soției mele.
II. ÎN SUEDIA:
1. Studii:
* 1977–1978, cursuri de limba suedeză.
* 1978, curs de un an de economie de întreprindere.
* 1985-1987, cursuri de computere:
am cunoștințe de programare și de
lucru cu diferite
programe de prelucrare de texte și imagini pe PC Win OS ® și Mac OS®.
* 1987-1988, curs de omologare pentru arhitecți imigrați la Școala de
Arhitectură de la
Instututul Regal de Tehnologie KTH, Stockholm.
* 1991, curs post universitar de un an (40 puncte) de arta construcției
la Școala Regală
Superioară de Artă KKH, Stockholm.
* 1992-1997, cursuri de doctorat (64 puncte) la Școala de Arhitectură
de la Institutul Regal
de Tehnologie KTH, Stockholm, catedra de metodologia proiectării, pe
temele:
- arhitectură pentru muncă,
- metodologia cercetării,
- teoria științei,
- influența europeană asupra tradițiilor suedeze de construcție,
- teoriile și metodele proiectării,
- modernismul în teorie și practică,
- metodologia studiului de caz,
- istoria cunoașterii de arhitectură,
- calitate, teorie si metodologia cercetării în arhitectură.
2. Experienta profesională în Suedia:
* 1978–1979, am lucrat pentru serviciul tehnic al Direciei
transporturilor comunale din
Göteborg studii tehnico-economice:
schițe cu propuneri de refacere și
completare a unor
clădiri industriale ale acestei Direcții ca ateliere și garaje auto și
de tramvaie,
adăposturi de
așteptare pentru stații de tramvaie și autobuze, ș.a.
* 1979–1987, arhitect liber-profesionist cu firmă proprie "Octavian
Ciupitu Arkitektbyrĺ
HB",
am proiectat locuință unifamilială la Älvängen,
modificarea unei
locuințe cu atelier
mecanic și garaj la Partille,
modificarea unei locuințe unifamiliale la
Hönö, ș.a.
* 1979–1988, atelierul de proiectare al Administrației școlare a
comunei Göteborg.
Aici am elaborat peste 150 de proiecte de modificări,
modernizări,
transformări, extinderi și
supraclădiri de localuri școlare aparținând comunei Göteborg, printre
care și școala Karl
Johan proiectată în 1927 de arhitectul Gunnar Asplund (1885-1940).
* 1988-1995, arhitect liber-profesionist cu firmă proprie,
am
proiectat, printre altele, o
lăptărie industrială la Lund (ca subproiectant al atelierului de
arhitectură "LCA"),
transformarea școlii din Skogĺs în centru cultural local,
transformarea
și extinderea unei
locuințe unifamiliale în Trĺngsund,
transformarea și extinderea unei
locuințe unifamiliale în
Skogĺs, ș.a.
* 1988, am participat la proiectarea marelui și elegantului complex
comercial Galeria Sture
(Sturegallerian) din Stockholm,
la început ca salariat al atelierului
de arhitectură "Alf Öreberg
arkitektkontor AB" și mai apoi
ca subproiectant al aceluiași atelier în
cadrul biroului propriu
de arhitectură "Octavian Ciupitu Arkitektbyrĺ HB".
În cadrul acestei
lucrări am răspuns de
proiectarea galeriei de mici magazine, restaurante, cofetării și piețe
interioare.
Dată în
folosință în martie 1989, lucrarea aceasta a fost prezentată în
revistele de arhitectură
"Arkitektur" nr. 6/89 din Suedia și "Abitare" nr. 287/1990 din Italia.
* 1991, am participat la un număr de concursuri de arhitectură suedeze
și internaționale,
printre care și concursul pentru Noul Muzeu al Acropolei de la Atena.
* 1990-1991 (semestrul de toamnă al anului 1990 și cel de primăvară al
anului 1991),
am
ținut prelegeri și am condus lucrări practice de arhitectură clasică
comparată în cadrul
Academiei Regale de Belle-Arte din Stockholm, facultatea post
universitară de arhitectură,
cursul de arta construcției.
* 1992 (în aprilie), am conferențiat și am condus un seminar despre
originile arhitecturii
clasice în Suedia în secolul XVII la Universitatea din Roma "La
Sapienza", facultatea de
arhitectură, departamentul de istoria arhitecturii.
* 1992-1993 (semestrul de iarnă), am organizat, condus și efectuat în
cea mai mare parte
cursul de metodologia schițării de arhitectură
în cadrul Institutului
Politehnic Regal din
Stockholm, facultatea de arhitectură, secția de metodologia
proiectării. Cursul a avut o
durată de 13 săptămâni.
* 1993 (aprilie), am conferențiat despre istoria grădinilor și
parcurilor suedeze în epoca
neoclasică
în cadrul seminariului internațional „De la
grădină la parcul urban - vedele în orașul secolului XIX” de la
Aosta (Valle d'Aosta), în Italia,
organizat de către Institutul Politehnic din Torino, facultatea de
arhitectură și urbanism.
Fotografia de pe coperta raportului acestui seminar, realizată de mine,
reprezintă grădina din curtea interioară a palatului din Stockholm, în
Suedia, al arhitectului regal Nikodemus Tessin cel tânăr (1654-1728),
protejatul reginei suedeze Christina (1626-1689) și elev al
arhitectului italian
Gianlorenzo Bernini (1598-1680).
* 1993 (aprilie), am conferențiat despre apariția arhitecturii clasice
în Suedia în secolul XVII
și parcurile suedeze în epoca neoclasică la București, ca oaspete al
Direcției Monumentelor
Istorice.
* 1993 (mai), am organizat un 'înalt seminariu' cu tema "Apariția
arhitecturii clasice în
Suedia"
în cadrul învățământului de cercetare din cadrul Institutului
Politehnic Regal din
Stockholm, Școala de Arhitectură.
* 1994 (martie), am prezentat lucrarea "Arhitectura peisagistică și
gândirea în secolul XVIII
franco-suedez"
în cadrul seminariului "Arhitectura și gândirea în
cadrul secolului XVIII
franco-suedez" care a avut loc la Centre Culturel Suédois din Paris.
* 1991–1996, am predat cursuri de
desen și acuarelă,
istoria
mobilierului și a artelor
decorative
în cadrul Universității Populare de pe lângă Universitatea
din Stockholm.
* 2004-2005, studiul și inventarierea accesului persoanelor cu
deficiențe de funcționare la
localurile și spațiile publice din comuna Huddinge.
3. Activitate de cercetare științifică:
* 1990-2000, lucrări
de cercetare în domeniul istoriei arhitecturii, în
primul rînd referitor la
condițiile afirmării arhitecturii ca profesiune în Suedia în secolul
XVII, cu interesul concentrat
asupra arhitecturii orașului Stockholm.
Pornită în cadrul Academiei
Regale de Belle-Arte, facultatea de arhitectură, am mutat din 1992
această activitate de
cercetare la Institutul Regal Politehnic din Stockholm, facultatea de
arhitectură, secțiile de
metodologia proiectării și istoria arhitecturii.
4. Articole publicate:
* Articolul "Villa Pisani din Bagnolo di Lonigo (Vicenza) - unul din
răspunsurile lui Andrea Palladio pe tema vilei" a fost publicat în
revista de specialitate "Tidskriften Nordisk
Arkitekturforskning" ("Publicația Cercetare de Arhitectură Nordică")
nr. 1/1992, paginile 122-134.
5. Alte activități în Suedia:
* În afară de arhitectură mă ocup de desen, pictură în ulei și
acuarelă, design de modă
și mobilier. Am expus lucrări de pictură și desene la:
- "Galleri OCISCO" din Göteborg în
perioada 1983-1986,
- "Espace Laser" din Paris, în Franța, în 1988 și 1989,
- la studioul de expoziții al Bibliotecii din Skogĺs, județul
Stockholm, în 1993.
* Am expus proiectul meu de arhitectură "Teatre
de operă și balet la
Göteborg" la Galleri OCISCO din Göteborg în noiembrie 1985.
* Prezentat în cataloage internaționale:
- ca artist plastic în "L'officiel des arts" editat de Editions du
Chevalet/Techniques des
Arts din Franta în 1988, pagina 38;
- ca artist plastic continuu în catalogul bienal "Svenska konstnärer,
biografisk handbok"
("Artiști suedezi,
manual biografic") din Suedia începând cu 1990, pagina 104, ISBN:
91-87504-01-4;
- ca arhitect în Adrian Mahu: Arhitecții și exilul, editat de Editura
Magic Print din România, 2011, paginile 108-115, ISBN:
978-973-1732-83-1.
* 1984,
expoziția "Modă ca artă” cu
creații de modă proprii și împreună cu Silvia Constantinescu la Galleri
OCISCO din
Göteborg.
* 1980, cofondator al pubicației CURIERUL
ROMÂNESC împreună cu Silvia
Constantinescu, unde prezint în principal paginile de critică de artă
referitor la
muzee, licitații de artă și
spectacole muzicale la Stockholm, căutând și evidențiind prezențe
românești și relații
culturale româno-suedeze în aceste domenii.
* 1998, seminarul "AVOCATUL
POPORULUI ȘI
PRINCIPIUL ACCESULUI LA ACTELE PUBLICE -
INSTRUMENTE DE CONTROL ÎNTR-O DEMOCRAȚIE REALĂ" inițiat de Silvia
Constantinescu, partea
1-a în perioada
7-12 martie la Stockholm în Suedia (imagine în
prezidiu cu Erland
Ringborg, directorul Institutului Suedez, și Octavian Ciupitu la
Institutul Suedez din Stockholm, fotograf Silvia Constantinescu / (C)
CR) și partea a
2-a în perioada 22-27 aprilie la București în România (imagine în
prezidiu de la stânga ombudsman Kjell Svanström, Octavian Ciupitu
și
ombudsman Claes Eklundh în sala „Nicolae Bălcescu” de la Palatul
Parlamentului din București, fotograf Silvia Constantinescu / (C) CR),
la care am acționat ca susținător,
co-organizator și co-finanțator împreună cu Silvia Constantinescu,
precum și ca traducător/interpret și conferențiar.
6. Lucrări publicate
în volum:
* Coautor al lucrarii: Alfred Nobel: Life, work, and legacy - a
presentation. CD-ROM, în
germană, engleză, spaniolă, franceză, și suedeză, incluzând lista
Laureaților Nobel pentru perioada 1901-1996 în englexă, Stockholm, 1996.
* Coautor al cărții: Alfred Nobel: Viața, Activitatea și Moștenirea,
împreună cu Silvia Constantinescu și Anne-Marie Ciupitu, Finnerödja,
2014, ISBN: 978-91-972440-8-4.
* Cartea: Cronici Culturale 1980-1992, În căutare de elemente românești
în circuitul cultural general, Finnerödja, 2019 ISBN: 978-91-981858-8-1.
* Cartea: Arhitectură veche din Japonia, Finnerödja, 2016, ISBN:
978-91-981858-4-3.
* Cartea:
Cronici Culturale 1997-2006, În căutare de elemente românești în
circuitul cultural general, 2 volume, Finnerödja 2016, partea 1 ISBN:
978-91-981858-5-0, partea 2 ISBN: 978-91-981858-6-7.
7. Activitatea politică în Suedia:
* Membru în Partidul Moderat 1990-2002 în cadrul asociației comunale de
partid Östra Huddinge.
Pe plan politic am activat cu sarcini de încredere din partea
Partidului Moderat în calitate de:
- vice-președinte și responsabil electoral al organizației comunale de
partid Östra Huddinge a Partidului Moderat.
- 1 ianuarie 1991 - mai 1993, deputat supleant al Partidului Moderat în
cadrul comitetului executiv raional Skogĺs-Trĺngsund,
precum și în cadrul consiliului pentru probleme
de handicap și bătrânețe din raionul Skogĺs-Trĺngsund, în comuna
Huddinge.
- 1994-1998, deputat supleant al Partidului Moderat în cadrul comisiei
de drumuri și străzi a
comunei Huddinge.
- 1998-2002, vice-președintele din partea Partidului Moderat al
comisiei de drumuri și străzi a comunei
Huddinge.
- 1998-2002, membru supleant din partea Partidului Moderat în consiliul
de
administrație al companiei imobiliare Huge Bostäder a comunei Huddinge.
* Reînscris ca membru în Partidul Moderat începând cu 2023 în cadrul
asociației de
partid din comuna Laxĺ, în județul Örebro.
III. ÎN STATELE UNITE ALE AMERICII
* Am locuit intermitent câte o jumătate de an în Finnerödja în
Suedia și în
Houston, Texas, în Statele Unite ale Americi, în perioada 2008-2012,
împreună cu soția mea Silvia Constantinescu, amândoi posesori de Green
Card.
- 2009-2012, noi am reactivat galeria noastră de artă din Suedia, de
această dată cu numele englez OCISCO
GALLERY și cu activitatea
schimbată în butic de antichități, în cadrul marelui complex Thompson's
Antique Center of Texas.
IV. COMPETENȚĂ LINGVISTICĂ:
* foarte bine, scris și vorbit: româna, suedeza, franceza,
italiana;
* bine, scris și vorbit: engleza;
* orientare: rusa, germana, spaniola, latina, greaca veche.
V. MEMBRU ÎN ASOCIAȚII PROFESIONALE:
- 1967-1977, Uniunea Arhitecților din România.
- 1979–2004, Svenska Arkitekters Riksförbund SAR (Asociația Națională a
Arhitecților
Suedezi).
VI. ȚĂRI ȘI LOCALITĂȚI VIZITATE PRIN EXCURSII DE STUDIU:
- România: București, Iași, Cluj, Deva, Târgu Jiu, Timișoara,
Oradea, Brașov,
Sighișoara, Mogoșoaia, Târgoviște, Piatra Neamț, Moldovița, Galați,
Constanța, Sibiu, Arad, Sinaia, Predeal.
- Suedia: Stockholm, Göteborg, Malmö, Lund, Örebro, Laxĺ, Hudiksvall,
Sundsvall,
Helsingborg, Gripsholm, Märsta, Uppsala, Skara, Varberg, Landskrona,
Vadstena, Ronneby, Karlskrona, Södertälje, Kalmar, Sigtuna, Kungälv.
- Norvegia: Oslo, Trondheim.
- Danemarca: Copenhaga, Odense, Fredrikshamn, Helsingör, Skagen.
- Finlanda: Helsinki, Ĺbo.
- Marea Britanie: Londra, Ipswich, Felixtowe, Cambridge, Richmod
Riverside, Greenwich.
- Germania: Köln, Berlin, Kiel, Lübeck, Dresda, Nürenberg, Bayreuth,
Bonn, Potsdam,
Garmisch Partenkirchen, Regensburg, Hannover, Stuttgart, Ludwigsburg,
Brauschweig, München, Aachen.
- Olanda: Amsterdam.
- Belgia: Bruxelles.
- Luxemburg: Luxemburg.
- Franța: Paris, Cannes, Nice, Avignon, Valea Loarei, Saint-Tropez,
Cap-Ferrat,
Blois, Antibes, Juan-les-Pins.
- Elveția: Geneva, Lausanne, Berna.
- Spania: Barcelona, Girona, Figueres, Lloret de Mar.
- Andorra: Andorra la Vella.
- San Marino: San Marino.
- Monaco: Monaco, Monte-Carlo.
- Italia: Sanremo, Taggia, Genua, Racconigi, Torino, Stupinigi, Milano,
Verona,
Vicenza, Bassano del Grappa, Veneția, Bologna, Siena, Florența, Pisa,
Portofino, Rimini, Riccione, Urbino, Viterbo, Roma,
Ostia, Baia Domizia, Caserta, Neapole, Herculane, Pompeii, Sorrento.
- Austria: Salzburg, Linz, Viena.
- Republica Cehă: Praga.
- Slovacia: Bratislava.
- Ungaria: Székesfehérvar, Budapesta, Szeged.
- Grecia: Atena, Pireu, Corint, Nafplion, insula Aegina, Epidaur,
Micene, insula
Poros, Delfi, Heraclion, Malia, Cnosos, Rodos.
- Cipru: Larnaca, Nicosia, Pafos.
- Egipt: Cairo, Giza, Luxor, Varea Regilor, Saqqara, Edfu, Kom Ombo,
Asuan, Abu
Simbel.
- Tunisia: Tunis, Sidi Bou Said, Cartagina, Sousse, Kairouan.
- India: Jaipur, Agra, Delhi, New Delhi.
- China: Beijing, Badaling.
- Japonia: Tokyo, Kita Kamakura, Kamakura, Kyoto, Nikko.
- Statele Unite ale Americii:
Texas: Houston, Texas City, Galveston, Austin.
New York: New York.
Washington, DC: Washington.
Georgia: Atlanta.
Florida: Tallahassee, St. George Island.
California: Los Angeles.
Nevada: Las Vegas.
|